亞瑪力 人和 迦南 人都在你們面前,你們必倒在刀下。因為你們背離不跟從耶和華,耶和華必不與你們同在。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第43节位于14章的民数记中。百姓听见审判后,有些人试图在没有神同在和授权的情况下进入迦南。摩西警告他们这样做不会成功,但他们仍然执意前进,结果被亚玛力人和迦南人击败。故事表明,迟来的顺服并不等于顺服:同一群在神命令前进时拒绝前进的人,却在神命令不要前进时擅自行动。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 民數記 14:43,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn die Amalekiter und Kanaaniter sind vor euch daselbst, und ihr werdet durchs Schwert fallen, darum daß ihr euch vom HERRN gekehrt habt, und der HERR wird nicht mit euch sein.
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
Porque el Amalecita y el Cananeo están allí delante de vosotros, y caeréis a cuchillo: pues por cuanto os habéis retraído de seguir a Jehová, por eso no será Jehová con vosotros.
Porque los amalecitas y los cananeos están allí delante de ustedes, y caerán a espada. Por haber dejado de seguir a Jehová, Jehová no estará con ustedes».
Porque el amalecita y el cananeo están allí delante de vosotros, y caeréis a espada; pues por cuanto os habéis negado a seguir a Jehová, por eso no estará Jehová con vosotros.
Car les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous tomberiez par l'épée. Parce que vous vous êtes détournés de l'Eternel, l'Eternel ne sera point avec vous.
Perchè colà davanti a voi son gli Amalechiti, e i Cananei, e voi sarete morti per la spada; perciocchè voi vi siete rivolti di dietro al Signore; ed egli non sarà con voi.
Porque os amalequitas e os cananeus estão ali diante da vossa face, e caireis à espada; pois, porquanto vos desviastes do SENHOR, o SENHOR não estará convosco.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。