因為他們用詭計苦害你們,在 毗珥 的事上和他們的姊妹, 米甸 領袖的女兒 哥斯比 的事上,欺騙了你們;在瘟疫的日子,這女子因 毗珥 的事件被殺了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18节位于25章的民数记中。神因非尼哈为百姓的圣洁发热心而特别称许他,并应许与他及其后裔立平安之约和祭司之约。随后神吩咐攻击米甸人,因为他们曾参与引诱以色列犯罪。这一事件把祭司的热心、约的保守以及与导致偶像崇拜的影响隔离联系起来。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 民數記 25:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
denn sie haben euch Schaden getan mit ihrer List, die sie wider euch geübt haben durch den Peor und durch ihre Schwester Kosbi, die Tochter des Fürsten der Midianiter, die erschlagen ist am Tag der Plage um des Peor willen.
For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
Por cuanto ellos os afligieron a vosotros con sus ardides, con que os han engañado en el negocio de Peor, y en el negocio de Cozbi, hija del príncipe de Madián, su hermana, la cual fue muerta el día de la mortandad por causa de Peor.
porque ellos los hostigan con sus artimañas, las que han tramado contra ustedes en el asunto de Peor y en el asunto de Cozbi, hija de un jefe de Madián, su hermana, que fue muerta el día de la plaga por el asunto de Peor».
por cuanto ellos os afligieron a vosotros con sus ardides con que os han engañado en lo tocante a Baal-peor, y en lo tocante a Cozbi hija del príncipe de Madián, su hermana, la cual fue muerta el día de la mortandad por causa de Baal-peor.
car ils se sont montrés vos ennemis, en vous séduisant par leurs ruses, dans l'affaire de Peor, et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un chef de Madian, leur soeur, tuée le jour de la plaie qui eut lieu à l'occasion de Peor.
conciossiachè essi abbiano fatta guerra a voi, co’ loro inganni, che v’hanno fatti nel fatto di Peor, e nel fatto di Cozbi, figliuola d’un de’ Capi di Madian, lor sorella, ch’è stata uccisa al giorno della piaga avvenuta per cagione di Peor
Porque eles vos afligiram a vós com os seus enganos com que vos enganaram no caso de Peor, e no caso de Cosbi, filha do príncipe dos midianitas, irmã deles, que foi morta no dia da praga no caso de Peor.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。