因為 以色列 人中凡頭生的,無論是人或牲畜,都是我的。我在 埃及 地擊殺所有頭生的那日,已將他們分別為聖歸我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17节位于8章的民数记中。利未人经过洁净,在神面前被献上,并正式承担会幕的服事。他们的奉献作为以色列长子的替代,并建立了一个特别分别为圣的服事群体。经文也规定服事和退职的年龄,显示利未人的职事在以色列生活中具有制度化的结构。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 民數記 8:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn alle Erstgeburt unter den Kindern Israel ist mein, der Menschen und des Viehes, seit der Zeit ich alle Erstgeburt in Ägyptenland schlug und heiligte sie mir
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
Porque mío es todo primogénito en los hijos de Israel, así de hombres como de animales; desde el día que yo herí todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí.
Porque mío es todo primogénito de los hijos de Israel, tanto de las personas como de los animales. El día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, los consagré para mí.
Porque mío es todo primogénito de entre los hijos de Israel, así de hombres como de animales; desde el día que yo herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, los santifiqué para mí.
Car tout premier-né des enfants d'Israël m'appartient, tant des hommes que des animaux; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, je me les suis consacrés.
Perciocchè ogni primogenito de’ figliuoli d’Israele, così degli uomini, come delle bestie, è mio; io me li consacrai nel giorno che io percossi tutti i primogeniti nel paese di Egitto.
Porque meu é todo o primogênito entre os filhos de Israel, entre os homens e entre os animais; no dia em que, na terra do Egito, feri a todo o primogênito, os santifiquei para mim.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。