此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

腓利門書 1:19

我必償還。這是我— 保羅 親筆寫的。我並不用對你說,甚至你自己也虧欠我呢!

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

腓利門書 1:19 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 腓利門書 1:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich, Paulus, habe es geschrieben mit meiner Hand: Ich will's bezahlen. Ich schweige, daß du dich selbst mir schuldig bist.

King James Version 1769

English English · KJV

I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Yo Pablo lo escribí de mi mano, yo lo pagaré: por no decirte que aun a ti mismo te me debes demás.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Yo, Pablo, lo escribo de mi propia mano: yo lo pagaré. Por no decirte que incluso tú mismo te debes a mí.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Yo Pablo lo escribo de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes también.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Moi Paul, je l'écris de ma propre main, -je paierai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io Paolo ho scritto questo di man propria, io lo pagherò, per non dirti che tu mi devi più di ciò, cioè te stesso.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eu, Paulo, de minha própria mão o escrevi; eu o pagarei, para te não dizer que ainda mesmo a ti próprio a mim te deves.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。