求你不要轉臉不顧我, 不要發怒趕逐你的僕人, 你向來是幫助我的。 救我的上帝啊,不要離開我, 也不要撇棄我。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於27章的詩篇中。詩篇第27篇將強烈的信靠宣告與因敵對而產生的懇求結合在一起。上帝是亮光、拯救和保障,因此恐懼失去了最終的權柄。詩篇的核心是渴望住在耶和華的殿中,瞻仰祂的榮美。最後勸勉等候上帝,表明聖經中的信心可以包含主動而堅忍的等候。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 27:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Verbirg dein Antlitz nicht vor mir und verstoße nicht im Zorn deinen Knecht; denn du bist meine Hilfe. Laß mich nicht und tue nicht von mir die Hand ab, Gott, mein Heil!
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
No escondas tu rostro de mí, No apartes con ira a tu siervo: Mi ayuda has sido; No me dejes y no me desampares, Dios de mi salud.
No escondas de mí tu rostro; no rechaces con ira a tu siervo. Tú has sido mi ayuda; no me deseches ni me abandones, Dios de mi salvación.
No escondas tu rostro de mí. No apartes con ira a tu siervo; Mi ayuda has sido. No me dejes ni me desampares, Dios de mi salvación.
Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!
Non nascondere il tuo volto da me, Non rigettare in ira il tuo servitore; Tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi, e non abbandonarmi, O Dio della mia salute.
Não escondas de mim a tua face, não rejeites ao teu servo com ira; tu foste a minha ajuda, não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。