求你側耳聽我, 快快救我! 求你作我堅固的磐石, 拯救我的保障!
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第2節位於31章的詩篇中。詩篇第31篇將信靠、哀嘆和個人的交託結合在一篇長禱告中。上帝是磐石、保障和避難所,而詩人則描述疾病、社會排斥與逼迫。把自己的靈交在上帝手中表達出徹底的信靠。接近結尾時,個人的經歷轉化為群體性的教導:愛耶和華並壯膽,因為上帝保守一切等候祂的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 31:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, auf dich traue ich, laß mich nimmermehr zu Schanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Inclina a mí tu oído, líbrame presto; Seme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.
Inclina hacia mí tu oído; rescátame pronto. Sé para mí una roca de refugio, una fortaleza que me salve.
Inclina a mí tu oído, líbrame pronto; Sé tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme.
Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!
Inchina a me il tuo orecchio, affrettati a liberarmi; Siimi una rocca forte, e un luogo di fortezza, Per salvarmi.
Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa; sê a minha firme rocha, uma casa fortíssima que me salve.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。