你就不可向舊枝子誇口;若是誇口,該知道不是你托著根,而是根托著你。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18節位於羅馬書第11章。橄欖樹象徵以色列與被接上的外邦人之間的關係。外邦人不可向天然的枝子誇口,因為他們是靠著自己原本沒有建立的根得以站立。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 羅馬書 11:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
so rühme dich nicht wider die Zweige. Rühmst du dich aber wider sie, so sollst du wissen, daß du die Wurzel nicht trägst, sondern die Wurzel trägt dich.
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
No te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti.
no te jactes contra las ramas. Pero si te jactas, no eres tú quien sostiene a la raíz, sino la raíz a ti.
no te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti.
ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. Si tu te glorifies, sache que ce n'est pas toi qui portes la racine, mais que c'est la racine qui te porte.
non gloriarti contro a’ rami; e se pur tu ti glorii contro a loro, tu non porti la radice, ma la radice porta te.
Não te glories contra os ramos; e, se contra eles te gloriares, não és tu que sustentas a raiz, mas a raiz a ti.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。