願耶和華照你所行的報償你。你來投靠在耶和華- 以色列 上帝的翅膀下,願你滿得他的報償。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文12位於路得記第2章。波阿斯祝願耶和華按照路得所做的工作報答她,並使她得到完全的賞賜。投靠上帝翅膀下的意象將耶和華呈現為保護親近祂之人的上帝。這個比喻格外重要,因為後來波阿斯自己將實際參與這種保護。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路得記 2:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Der HERR vergelte dir deine Tat, und dein Lohn müsse vollkommen sein bei dem HERRN, dem Gott Israels, zu welchem du gekommen bist, daß du unter seinen Flügeln Zuversicht hättest.
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
Jehová galardone tu obra, y tu remuneración sea llena por Jehová Dios de Israel, que has venido para cubrirte debajo de sus alas.
Que Jehová recompense tu obra y recibas una recompensa completa de Jehová, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte».
Jehová recompense tu obra, y tu remuneración sea cumplida de parte de Jehová Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.
Que l'Eternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l'Eternel, le Dieu d'Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier!
Il Signore ti faccia la retribuzione delle tue opere, e siati il premio renduto appieno dal Signore Iddio d’Israele, sotto alle cui ale tu ti sei venuta a ricoverare.
O SENHOR retribua o teu feito; e te seja concedido pleno galardão da parte do SENHOR Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。