拿娥米 對媳婦 路得 說:「女兒啊,你要跟著他的女僕出去,免得你在別人的田間受人騷擾。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
經文22位於路得記第2章。拿俄米建議路得留在波阿斯的使女身邊,以免在別的田裡受到欺負。她的建議顯示她明白弱勢女子沒有保護時所面對的社會風險。同時她也開始有策略地引導路得,使她留在波阿斯的保護下。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路得記 2:22,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Naemi sprach zu Ruth, ihrer Schwiegertochter: Es ist gut, meine Tochter, daß du mit seinen Dirnen ausgehst, auf daß nicht jemand dir dreinrede auf einem andern Acker.
And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
Y Noemi respondió a Ruth su nuera: Mejor es, hija mía, que salgas con sus criadas, que no que te encuentren en otro campo.
Noemí le respondió a Rut, su nuera: «Es bueno, hija mía, que salgas con sus criadas; así no te molestarán en otro campo».
Et Naomi dit à Ruth, sa belle-fille: Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu'on ne te rencontre pas dans un autre champ.
E Naomi disse a Rut, sua nuora: Egli è bene, figliuola mia, che tu vada con le fanciulle di esso, e che altri non ti scontri in altro campo.
E disse Noemi a sua nora: Melhor é, filha minha, que saias com as suas moças, para que noutro campo não te encontrem.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。