我要將他們分散在列國中, 他們必在遠方記得我; 他們與兒女都必存活, 他們要歸回。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 9 節位於10章的撒迦利亞書。上帝發出召喚,要從遠方聚集祂的百姓。分散並不是故事的結局;百姓的記憶以及未來的增多仍然包含在上帝的旨意中。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒迦利亞書 10:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ich will sie unter die Völker säen, daß sie mein gedenken in fernen Landen; und sie sollen mit ihren Kindern leben und wiederkommen.
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
Bien que los sembraré entre los pueblos, aun en lejanos países se acordarán de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán.
Aunque los disperse como semilla entre los pueblos, en tierras lejanas se acordarán de mí. Vivirán con sus hijos y volverán.
Bien que los esparciré entre los pueblos, aun en lejanos países se acordarán de mí; y vivirán con sus hijos, y volverán.
Je les disperserai parmi les peuples, Et au loin ils se souviendront de moi; Ils vivront avec leurs enfants, et ils reviendront.
E dopo che io li avrò seminati fra i popoli, si ricorderanno di me in paesi lontani; e viveranno co’ lor figliuoli, e se ne ritorneranno.
Ainda que os espalhei por entre os povos, eles se lembrarão de mim em lugares remotos; e viverão com seus filhos, e voltarão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。