Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 11 von 1. Korinther. Paulus fügt eine wichtige Korrektur zu jeder einseitigen Lesart hinzu: Mann und Frau sind im Herrn voneinander abhängig. Die Argumentation endet mit der Anerkennung einer gegenseitigen Abhängigkeit, die verhindert, den Abschnitt auf eine einfache Hierarchie zu reduzieren.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 11:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
Español · RVR1909 Mas ni el varón sin la mujer, ni la mujer sin el varón, en el Señor.
Español · NTBT Sin embargo, en el Señor, ni la mujer es independiente del hombre ni el hombre es independiente de la mujer.
Français · LSG Toutefois, dans le Seigneur, la femme n'est point sans l'homme, ni l'homme sans la femme.
Italiano · DIO1885 Nondimeno, nè l’uomo è senza la donna, nè la donna senza l’uomo, nel Signore.
Português · ARC Todavia, nem o homem é sem a mulher, nem a mulher sem o homem, no SENHOR.
中文 · RCUV 然而，照主的安排，女人不可沒有男人，男人也不可沒有女人。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
