denn wie das Weib vom Manne, also kommt auch der Mann durchs Weib; aber alles von Gott.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 11 von 1. Korinther. Paulus fügt eine wichtige Korrektur zu jeder einseitigen Lesart hinzu: Mann und Frau sind im Herrn voneinander abhängig. Die Argumentation endet mit der Anerkennung einer gegenseitigen Abhängigkeit, die verhindert, den Abschnitt auf eine einfache Hierarchie zu reduzieren.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 11:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
Porque como la mujer es del varón, así también el varón es por la mujer: empero todo de Dios.
Porque, así como la mujer procede del hombre, también el hombre nace por medio de la mujer; pero todo procede de Dios.
Car, de même que la femme a été tirée de l'homme, de même l'homme existe par la femme, et tout vient de Dieu.
Perciocchè, siccome la donna è dall’uomo, così ancora l’uomo è per la donna; ed ogni cosa è da Dio.
Porque, como a mulher provém do homem, assim também o homem provém da mulher, mas tudo vem de Deus.
因為女人原是由男人而出,男人是藉著女人而生;但萬有都是出於上帝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.