Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
auf daß nicht eine Spaltung im Leibe sei, sondern die Glieder füreinander gleich sorgen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 25 befindet sich in Kapitel 12 von 1. Korinther. Die scheinbar schwächeren Glieder erhalten besondere Ehre. Die Metapher vermittelt eine gemeinschaftliche Ethik, in der die Gemeinde gerade für diejenigen sorgen soll, die an den Rand gedrängt werden könnten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Korinther 12:25 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
Español · RVR1909 Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.
Español · NTBT para que no haya división en el cuerpo, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.
Français · LSG afin qu'il n'y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.
Italiano · DIO1885 acciocchè non vi sia dissensione nel corpo, anzi le membra abbiano tutte una medesima cura le une per le altre.
Português · ARC Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros.
中文 · RCUV 免得身體不協調，總要肢體彼此照顧。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
