Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Corinthiens 12:25

afin qu'il n'y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Corinthiens 12:25

Comparez 1 Corinthiens 12:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

auf daß nicht eine Spaltung im Leibe sei, sondern die Glieder füreinander gleich sorgen.

King James Version 1769

English English · KJV

That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

para que no haya división en el cuerpo, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

acciocchè non vi sia dissensione nel corpo, anzi le membra abbiano tutte una medesima cura le une per le altre.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

免得身體不協調,總要肢體彼此照顧。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.