Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

1. Korinther 7:31

und die diese Welt gebrauchen, daß sie dieselbe nicht mißbrauchen. Denn das Wesen dieser Welt vergeht.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von 1. Korinther 7:31

Vergleichen Sie 1. Korinther 7:31 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y los que usan de este mundo, como los que no usan: porque la apariencia de este mundo se pasa.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

y los que usan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente, porque la forma actual de este mundo está pasando.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

et ceux qui usent du monde comme n'en usant pas, car la figure de ce monde passe.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

e coloro che usano questo mondo, come non abusandolo; perciocchè la figura di questo mondo passa.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

享受這世界的,不像在享受這世界;因為這世界的局面將要過去了。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.