Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der König David antwortete und sprach: Rufet mir Bath-Seba! Und sie kam hinein vor den König. Und da sie vor dem König stand,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 28 befindet sich in Kapitel 1 von 1. Könige. David bekräftigt öffentlich seinen Eid, dass Salomo nach ihm König sein soll, und ordnet seine Salbung an. Damit endet die Unsicherheit über die Thronfolge. Salomo erhält den Thron nicht, weil er eine Rebellion angeführt hätte, sondern durch Davids Ernennung sowie durch die Salbung durch Priester und Propheten. Die Episode unterscheidet von Beginn an zwischen Macht, die jemand an sich zu reißen versucht, und legitimer Autorität, die innerhalb der bestehenden Ordnung übertragen wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 1:28 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
Español · RVR1909 Entonces el rey David respondió, y dijo: Llamadme a Bath-sheba. Y ella entró a la presencia del rey, y púsose delante del rey.
Español · NTBT El rey David respondió: «Llámenme a Betsabé». Ella entró ante el rey y se quedó de pie en su presencia.
Français · LSG Le roi David répondit: Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.
Italiano · DIO1885 E il re Davide rispose, e disse: Chiamatemi Batseba. Ed ella venne davanti al re, e stette in piè in sua presenza.
Português · ARC E respondeu o rei Davi, e disse: Chamai-me a Bate-Seba. E ela entrou à presença do rei; e ficou em pé diante do rei.
中文 · RCUV 大衛 王回答說：「召 拔示巴 到我這裏來。」 拔示巴 就來，站在王面前。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
