Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da erschraken und machten sich auf alle, die bei Adonia geladen waren, und gingen hin, ein jeglicher seinen Weg.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 49 befindet sich in Kapitel 1 von 1. Könige. Die Gäste Adonijas zerstreuen sich, und er sucht Zuflucht am Altar. Salomo lässt ihn nicht sofort hinrichten, sondern gibt ihm die Möglichkeit, durch sein zukünftiges Verhalten seine Loyalität zu beweisen. Die Barmherzigkeit des neuen Königs bedeutet nicht, die Rebellion zu ignorieren, sondern eine Bedingung für den Erhalt seines Lebens festzulegen. Die Episode zeigt Salomo zu Beginn seiner Herrschaft als König, der Autorität mit Milde verbindet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 1:49 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
Español · RVR1909 Ellos entonces se estremecieron, y levantáronse todos los convidados que estaban con Adonía, y fuese cada uno por su camino.
Español · NTBT Todos los invitados de Adonías se llenaron de miedo, se levantaron y se fue cada uno por su camino.
Français · LSG Tous les conviés d'Adonija furent saisis d'épouvante; ils se levèrent et s'en allèrent chacun de son côté.
Italiano · DIO1885 Allora tutti gl’invitati da Adonia sbigottirono, e si levarono, e andarono, ciascuno a suo cammino.
Português · ARC Então estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias; e cada um se foi ao seu caminho.
中文 · RCUV 亞多尼雅 所有的賓客都戰兢，起來，各走各路去了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
