Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber er ließ außer acht der Ältesten Rat, den sie ihm gegeben hatten, und hielt einen Rat mit den Jungen, die mit ihm aufgewachsen waren und vor ihm standen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 12 von 1. Könige. Rehabeam berät zunächst die Ältesten, die Salomo gedient hatten, und danach die jungen Männer, die mit ihm aufgewachsen waren. Die Ältesten empfehlen, dem Volk zu dienen und freundlich mit ihm zu sprechen, während die jungen Männer raten, die Last noch zu erhöhen. Die Szene stellt zwei Auffassungen von Macht gegenüber: Autorität als Dienst oder Autorität als Demonstration von Stärke. Rehabeams Entscheidung wird für die Zukunft des Reiches entscheidend sein.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 12:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
Español · RVR1909 Mas él, dejado el consejo de los viejos que ellos le habían dado, tomó consejo con los mancebos que se habían criado con él, y estaban delante de él.
Español · NTBT Pero él rechazó el consejo que le habían dado los ancianos y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y estaban a su servicio.
Français · LSG Mais Roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l'entouraient.
Italiano · DIO1885 Ma egli lasciò il consiglio che i vecchi gli aveano dato, e si consigliò co’ giovani, ch’erano stati allevati con lui, ed erano suoi ministri.
Português · ARC Porém ele deixou o conselho que os anciãos lhe tinham dado, e teve conselho com os jovens que haviam crescido com ele, que estavam diante dele.
中文 · RCUV 王不採納長者給他出的主意，卻和那些與他一同長大、在他面前侍立的年輕人商議。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
