Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Tue nach deiner Weisheit, daß du seine grauen Haare nicht mit Frieden hinunter in die Grube bringst.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 2 von 1. Könige. David gibt Salomo letzte Anweisungen für die Regierung und für bestimmte Personen, die während seiner Herrschaft wichtige Rollen gespielt hatten. Er befiehlt ihm, auf den Wegen des Herrn zu gehen und seine Gebote zu halten, wodurch die Stabilität der Dynastie mit dem Gehorsam gegenüber dem Bund verbunden wird. Zugleich erinnert David an offene Angelegenheiten mit Joab, Schimi und den Söhnen Barsillais. Die Rede verbindet geistliche, politische und familiäre Verantwortung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 2:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Español · RVR1909 Tú pues harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas a la huesa en paz.
Español · NTBT Actúa según tu sabiduría y no dejes que su cabeza canosa baje en paz al Seol.
Français · LSG Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.
Italiano · DIO1885 Fanne adunque secondo la tua sapienza, e non lasciare scendere la sua canutezza in pace nel sepolcro.
Português · ARC Faze, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.
中文 · RCUV 所以你要照你的智慧去做，不讓他白髮安然下陰間。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
