Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sprach ein Mann unter den Kindern der Propheten zu seinem Nächsten durch das Wort des HERRN: Schlage mich doch! Er aber weigerte sich, ihn zu schlagen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 35 befindet sich in Kapitel 20 von 1. Könige. Ein Prophet erhält eine symbolische Wunde und bringt Ahab dazu, durch eine Geschichte über einen Gefangenen, der bewacht werden sollte, sein eigenes Urteil auszusprechen. Danach kündigt er an, dass Ahab dafür bezahlen wird, Ben-Hadad entkommen gelassen zu haben. Die Episode verwendet erneut eine indirekte Form prophetischer Konfrontation, ähnlich wie Nathan gegenüber David. Ahab erkennt, dass politische Milde Ungehorsam sein kann, wenn sie einem göttlichen Befehl widerspricht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 20:35 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
Español · RVR1909 Entonces un varón de los hijos de los profetas dijo a su compañero por palabra de Dios: Hiéreme ahora. Mas el otro varón no quiso herirle.
Español · NTBT Uno de los miembros de la comunidad de profetas le dijo a su compañero por palabra de Jehová: «Por favor, golpéame». Pero el hombre se negó a golpearlo.
Français · LSG L'un des fils des prophètes dit à son compagnon, d'après l'ordre de l'Eternel: Frappe-moi, je te prie! Mais cet homme refusa de le frapper.
Italiano · DIO1885 Allora un uomo d’infra i figliuoli dei profeti, disse al suo compagno per parola del Signore: Deh! percuotimi.
Português · ARC Então um dos homens dos filhos dos profetas disse ao seu companheiro, pela palavra do SENHOR: Ora fere-me. E o homem recusou feri-lo.
中文 · RCUV 有一個人是先知的門徒，遵照耶和華的話對他同伴說：「你打我吧！」那人不肯打他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
