Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber Naboth sprach zu Ahab: Das lasse der HERR fern von mir sein, daß ich dir meiner Väter Erbe sollte geben!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 21 von 1. Könige. Ahab begehrt den Weinberg Nabots und wird traurig, als dieser sich weigert, ihn zu verkaufen, weil er das Erbe seiner Väter darstellt. Isebel organisiert daraufhin ein falsches Gerichtsverfahren, beschuldigt Nabot und lässt ihn hinrichten. Ahab nimmt den Weinberg in Besitz. Die Erzählung zeigt den Missbrauch königlicher Macht gegenüber einem Bürger, der sein Familienerbe verteidigt. Die Aneignung des Landes macht die Habgier des Königs zu einer Verletzung von Gerechtigkeit und Eigentum in Israel.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 21:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
Español · RVR1909 Y Naboth respondió a Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé a ti la heredad de mis padres.
Español · NTBT Nabot le respondió a Acab: «¡Jehová me libre de darte la herencia de mis antepasados!».
Français · LSG Mais Naboth répondit à Achab: Que l'Eternel me garde de te donner l'héritage de mes pères!
Italiano · DIO1885 Ma Nabot rispose ad Achab: Tolga il Signore da me che io ti dia l’eredità de’ miei padri.
Português · ARC Porém Nabote disse a Acabe: Guarde-me o SENHOR de que eu te dê a herança de meus pais.
中文 · RCUV 拿伯 對 亞哈 說：「耶和華不准我把我祖先留下的產業給你。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
