Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und Zedekia, der Sohn Knaenas, hatte sich eiserne Hörner gemacht und sprach: So spricht der HERR: Hiermit wirst du die Syrer stoßen, bis du sie aufräumst.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 22 von 1. Könige. Ahab und Joschafat erwägen, Ramot in Gilead zurückzuerobern. Ahabs Hofpropheten kündigen Erfolg an, während Joschafat darum bittet, einen Propheten des Herrn zu befragen. Micha tritt als unbequeme Stimme gegenüber dem günstigen Konsens auf. Die Episode stellt die Zahl der Propheten der Treue zum Wort gegenüber: Eine Mehrheit kann verkünden, was der König hören möchte, ohne notwendigerweise Gottes wahre Botschaft zu vertreten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Könige 22:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
Español · RVR1909 Y Sedechîas hijo de Chânaana se había hecho unos cuernos de hierro, y dijo: Así ha dicho Jehová: Con éstos acornearás a los Siros hasta acabarlos.
Español · NTBT Sedequías, hijo de Quenaana, se había hecho unos cuernos de hierro y dijo: «Así dice Jehová: “Con estos cornearás a los arameos hasta exterminarlos”».
Français · LSG Sédécias, fils de Kenaana, s'était fait des cornes de fer, et il dit: Ainsi parle l'Eternel: Avec ces cornes tu frapperas les Syriens jusqu'à les détruire.
Italiano · DIO1885 Or Sedechia, figliuolo di Chenaana, si avea fatte delle corna di ferro, e disse: Così ha detto il Signore: Con queste corna tu cozzerai i Siri, finchè tu li abbia consumati.
Português · ARC E Zedequias, filho de Quenaaná, fez para si uns chifres de ferro, e disse: Assim diz o SENHOR: Com estes ferirás aos sírios, até de todo os consumir.
中文 · RCUV 基拿拿 的兒子 西底家 造了鐵角，說：「耶和華如此說：『你要用這些角牴觸 亞蘭 人，直到將他們滅盡。』」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
