Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sprach Saul zu Ahia: Bringe die Lade Gottes! (Denn die Lade Gottes war zu der Zeit bei den Kindern Israel.)
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 14 des 1. Samuelbuches. Jonatan und sein Waffenträger greifen die Philister an, und Verwirrung breitet sich im feindlichen Lager aus. Der Text schreibt den Sieg dem Herrn zu, der Schrecken unter den Philistern hervorruft und Israel den Vormarsch ermöglicht. Saul kennt zunächst die Ursache der Unruhe nicht, während Jonatan im Vertrauen gehandelt hat. Die Szene zeigt, dass wirksame militärische Führung von jemandem ausgehen kann, der erkennt, dass der Kampf dem Herrn gehört. Zugleich kontrastiert sie Jonatans Initiative mit Sauls Unentschlossenheit.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 14:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
Español · RVR1909 Y Saúl dijo a Achîas: Trae el arca de Dios. Porque el arca de Dios estaba entonces con los hijos de Israel.
Español · NTBT Saúl le dijo a Ahías: «Acerca el arca de Dios», pues en aquel tiempo el arca de Dios estaba con los israelitas.
Français · LSG Et Saül dit à Achija: Fais approcher l'arche de Dieu! -Car en ce temps l'arche de Dieu était avec les enfants d'Israël.
Italiano · DIO1885 E Saulle disse ad Ahia: Accosta l’Arca di Dio; perciocchè l’Arca di Dio era in quel giorno co’ figliuoli d’Israele.
Português · ARC Então Saul disse a Aías: Traze aqui a arca de Deus (porque naquele dia estava a arca de Deus com os filhos de Israel).
中文 · RCUV 那時上帝的約櫃 在 以色列 人那裏。 掃羅 對 亞希亞 說：「你把上帝的約櫃請到這裏來。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
