Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es war aber ein harter Streit wider die Philister, solange Saul lebte. Und wo Saul sah einen starken und rüstigen Mann, den nahm er zu sich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 52 befindet sich in Kapitel 14 des 1. Samuelbuches. Die Zusammenfassung von Sauls Feldzügen zeigt einen militärisch aktiven König, der gegen verschiedene Feinde Israels kämpft. Die Erzählung erkennt seine Erfolge an, macht sie aber nicht zum Beweis geistlicher Treue. Familie und Befehlshaber um ihn herum zeigen, dass das Königreich eine stabile politische Struktur entwickelt. Die bereits bestehende Spannung bleibt jedoch bestehen: Sauls militärische Wirksamkeit wird das Problem seiner Beziehung zum Wort des Herrn nicht lösen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 14:52 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
Español · RVR1909 Y la guerra fue fuerte contra los Filisteos todo el tiempo de Saúl; y a cualquiera que Saúl veía hombre valiente y hombre de esfuerzo, juntábale consigo.
Español · NTBT Durante toda la vida de Saúl hubo una guerra encarnizada contra los filisteos. Cada vez que Saúl veía a un hombre fuerte y valiente, lo incorporaba a su servicio.
Français · LSG Pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins; et dès que Saül apercevait quelque homme fort et vaillant, il le prenait à son service.
Italiano · DIO1885 E tutto il tempo di Saulle vi fu aspra guerra contro a’ Filistei; e Saulle accoglieva appresso di sè qualunque uomo prode, e qualunque persona di valore egli vedeva
Português · ARC E houve uma forte guerra contra os filisteus, todos os dias de Saul; por isso Saul a todos os homens valentes e valorosos que via, os agregava a si.
中文 · RCUV 掃羅 有生之年常與 非利士 人激烈爭戰，他看到任何有能力的人或勇士，都招募來跟隨他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
