Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe; denn er hat sich hinter mir abgewandt und meine Worte nicht erfüllt. Darob ward Samuel zornig und schrie zu dem HERRN die ganze Nacht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 15 des 1. Samuelbuches. Saul behauptet, gehorcht zu haben, während Samuel den Widerspruch zwischen seinen Worten und seinen Taten offenlegt. Der bekannte Gegensatz zwischen Gehorsam und Opfer stellt das Hören auf Gott über religiöse Handlungen, die zur Rechtfertigung des Ungehorsams dienen. Saul gesteht, dass er das Volk gefürchtet und auf seine Stimme gehört habe, und offenbart damit eine tiefe Ursache seines Versagens: Seine Autorität hängt von menschlicher Zustimmung ab. Samuel erklärt, dass Widerspenstigkeit der Sünde der Wahrsagerei gleicht und dass die Verwerfung des göttlichen Wortes Folgen für das Königtum hat.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 15:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
Español · RVR1909 Pésame de haber puesto por rey a Saúl, porque se ha vuelto de en pos de mí, y no ha cumplido mis palabras. Y apesadumbrose Samuel, y clamó a Jehová toda aquella noche.
Español · NTBT «Lamento haber hecho rey a Saúl, porque ha dejado de seguirme y no ha cumplido mis palabras». Samuel se indignó y clamó a Jehová toda la noche.
Français · LSG Je me repens d'avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n'observe point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l'Eternel toute la nuit.
Italiano · DIO1885 Io mi pento d’aver costituito re Saulle; perciocchè egli si è rivolto indietro da me, e non ha messe ad esecuzione le mie parole. E Samuele ne fu molto cruccioso, e gridò al Signore tutta quella notte.
Português · ARC Arrependo-me de haver posto a Saul como rei; porquanto deixou de me seguir, e não cumpriu as minhas palavras. Então Samuel se contristou, e toda a noite clamou ao SENHOR.
中文 · RCUV 「我立 掃羅 為王，我感到遺憾，因為他轉去不跟從我，不遵守我的命令。」 撒母耳 就很生氣，終夜哀求耶和華。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
