Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es erhob sich aber wieder ein Streit, und David zog aus und stritt wider die Philister und tat eine große Schlacht, daß sie vor ihm flohen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 19 des 1. Samuelbuches. Ein weiterer Sieg über die Philister entfacht Sauls Eifersucht erneut, und er versucht, David mit einem Speer zu durchbohren. Michal hilft David bei der Flucht und benutzt ein Bild, um vorzutäuschen, dass er weiterhin im Bett liegt. Die Wiederholung des Mordversuchs zeigt, dass Sauls Versprechen sein Herz nicht verändert hat. David wird endgültig vom Diener des Königs zum Flüchtling. Michals Schutz bringt zugleich eine häusliche Dimension in eine Geschichte ein, die von militärischen und politischen Konflikten beherrscht wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 19:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
Español · RVR1909 Y tornó a hacerse guerra: y salió David y peleó contra los Filisteos, e hiriolos con grande estrago, y huyeron delante de él.
Español · NTBT Volvió a haber guerra. David salió, luchó contra los filisteos y les infligió una gran derrota, de modo que huyeron de él.
Français · LSG La guerre continuait. David marcha contre les Philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s'enfuirent devant lui.
Italiano · DIO1885 Or vi fu di nuovo guerra; e Davide uscì, e combattè contro a’ Filistei, e li percosse d’una grande sconfitta, ed essi fuggirono d’innanzi a lui.
Português · ARC E tornou a haver guerra; e saiu Davi, e pelejou contra os filisteus, e feriu-os com grande matança, e fugiram diante dele.
中文 · RCUV 此後又有戰爭， 大衛 出去與 非利士 人打仗。他大大擊敗他們，他們就在他面前逃跑。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
