1. Samuel 21:7

King James Version 1769

English · KJV

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Aquel día estaba allí uno de los siervos de Saúl detenido delante de Jehová, el nombre del cual era Doeg, Idumeo, principal de los pastores de Saúl.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Là, ce même jour, un homme d'entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l'Eternel; c'était un Edomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or in quel dì un uomo de’ servitori di Saulle, il cui nome era Doeg, Idumeo, il principale de’ mandriani di Saulle, era quivi rattenuto davanti al Signore.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Estava, porém, ali naquele dia um dos criados de Saul, detido perante o SENHOR, e era seu nome Doegue, edomeu, o mais poderoso dos pastores de Saul.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

當日，有 掃羅 的一個臣僕在那裏，他留在耶和華的面前，名叫 多益 ，是 以東 人，作 掃羅 的畜牧長。