Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Estava, porém, ali naquele dia um dos criados de Saul, detido perante o SENHOR, e era seu nome Doegue, edomeu, o mais poderoso dos pastores de Saul.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 7 encontra-se no capítulo 21 de 1 Samuel. Doegue, o edomita, está presente em Nobe e observa o encontro entre Davi e Aimeleque. Davi continua sua fuga e acaba chegando a Aquis, rei de Gate, onde os servos filisteus o reconhecem. Para evitar ser identificado como inimigo, Davi muda seu comportamento e é expulso. O episódio mostra a precariedade de sua situação: o futuro rei de Israel chega até mesmo a buscar refúgio entre seus inimigos. A narrativa enfatiza o quanto Davi caiu desde sua posição na corte.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Samuel 21:7 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da gab ihm der Priester von dem heiligen Brot, weil kein anderes da war denn die Schaubrote, die man vor dem HERRN abhob, daß man anderes frisches Brot auflegte des Tages, da man sie wegnahm.
English · KJV Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.
Español · RVR1909 Aquel día estaba allí uno de los siervos de Saúl detenido delante de Jehová, el nombre del cual era Doeg, Idumeo, principal de los pastores de Saúl.
Español · NTBT Aquel día estaba allí uno de los servidores de Saúl, retenido delante de Jehová. Se llamaba Doeg, el edomita, y era el jefe de los pastores de Saúl.
Français · LSG Là, ce même jour, un homme d'entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l'Eternel; c'était un Edomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.
Italiano · DIO1885 Or in quel dì un uomo de’ servitori di Saulle, il cui nome era Doeg, Idumeo, il principale de’ mandriani di Saulle, era quivi rattenuto davanti al Signore.
中文 · RCUV 當日，有 掃羅 的一個臣僕在那裏，他留在耶和華的面前，名叫 多益 ，是 以東 人，作 掃羅 的畜牧長。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
