Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Der HERR wird Richter sein zwischen mir und dir und mich an dir rächen; aber meine Hand soll nicht über dir sein.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich in Kapitel 24 des 1. Samuelbuches. David tritt aus der Höhle und zeigt Saul, dass er ihn hätte töten können, sich aber entschieden hat, ihn zu verschonen. Er beruft sich auf Gottes Gericht und versucht nicht, seine Unschuld durch Gewalt zu beweisen. Die Aussage, dass er seine Hand nicht gegen den Gesalbten erhebe, drückt Respekt vor der bestehenden Autorität aus, ohne Sauls Verhalten zu billigen. David überlässt den Konflikt Gottes Urteil, anstatt selbst Richter und Vollstrecker über den König zu werden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 24:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
Español · RVR1909 Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti.
Español · NTBT Como dice el antiguo proverbio: “De los malvados sale la maldad”. Pero mi mano no se levantará contra ti.
Français · LSG Des méchants vient la méchanceté, dit l'ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.
Italiano · DIO1885 Come dice il proverbio degli antichi: L’empietà proceda dagli empi; ma io non metterò la mia mano sopra te.
Português · ARC Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti.
中文 · RCUV 古人有句俗語說：『惡事出於惡人。』我卻不親手加害於你。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
