Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und sprach zu David: Du bist gerechter denn ich: du hast mir Gutes bewiesen; ich aber habe dir Böses bewiesen;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 24 des 1. Samuelbuches. Saul erkennt, dass David gerechter gehandelt hat als er selbst, und gibt zu, dass David wahrscheinlich König werden wird. Der König bittet David sogar, seine Nachkommen nicht auszurotten. David schwört es ihm, und beide trennen sich. Sauls Anerkennung ist wichtig, weil sie innerhalb der Geschichte die moralische Legitimität von Davids Entscheidung bestätigt. Die Versöhnung beendet jedoch die zukünftige Verfolgung nicht. Die Spannung bleibt bestehen, weil Sauls grundlegendes Problem nicht gelöst wurde.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 24:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
Español · RVR1909 Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has muerto, habiéndome Jehová puesto en tus manos.
Español · NTBT Hoy has mostrado la bondad con que me has tratado: Jehová me entregó en tus manos y no me mataste.
Français · LSG Tu manifestes aujourd'hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Eternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.
Italiano · DIO1885 E tu mi hai oggi fatto conoscere come tu sei sempre proceduto bene inverso me; conciossiachè il Signore mi avesse messo nelle tue mani; e pur tu non mi hai ucciso.
Português · ARC E tu mostraste hoje que procedeste bem para comigo, pois o SENHOR me tinha posto em tuas mãos, e tu não me mataste.
中文 · RCUV 今日你已顯明是以善待我，因為耶和華將我交在你手裏，你卻沒有殺我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
