Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Hier ist der Segen, den deine Magd meinem Herrn hergebracht hat; den gib den Jünglingen, die unter meinem Herrn wandeln.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich in Kapitel 25 des 1. Samuelbuches. Abigail begegnet David, verneigt sich vor ihm und bittet ihn, nicht aus Rache zu handeln. Sie erkennt seine zukünftige Herrschaft an und erklärt, dass der Herr David ein festes Haus bauen wird. David nimmt die Korrektur an und preist Gott dafür, Abigail geschickt zu haben, um ihn aufzuhalten. Die Szene zeigt, dass auch David, der Erwählte Gottes, Korrektur empfangen muss. Gottes Vorsehung wirkt durch eine weise Frau, die verhindert, dass der zukünftige König unnötige Schuld auf sich lädt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 25:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
Español · RVR1909 Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, dese a los criados que siguen a mi señor.
Español · NTBT Que este regalo que tu sierva ha traído a mi señor se dé a los jóvenes que siguen a mi señor.
Français · LSG Accepte ce présent que ta servante apporte à mon seigneur, et qu'il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur.
Italiano · DIO1885 E ora, ecco questo presente, il quale la tua servente ha portato al mio signore, acciocchè sia dato a’ fanti che sono al seguito del mio signore.
Português · ARC E agora este é o presente que trouxe a tua serva a meu senhor; seja dado aos moços que seguem ao meu senhor.
中文 · RCUV 現在求我主把婢女送來的禮物給跟隨我主的僕人。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
