Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
David aber sprach zu Abisai: Verderbe ihn nicht; denn wer will die Hand an den Gesalbten des HERRN legen und ungestraft bleiben?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 26 des 1. Samuelbuches. Die Siphiter informieren Saul erneut über Davids Aufenthaltsort. David betritt nachts Sauls Lager und findet den König schlafend mit seinem Speer neben sich. Abischai schlägt vor, ihn zu töten, doch David weigert sich erneut und erklärt, dass er den Gesalbten des Herrn nicht vernichten dürfe. Die Wiederholung der Situation aus Kapitel 24 bestätigt, dass seine frühere Entscheidung kein Zufall war. David etabliert ein konsequentes Muster, politische Gewalt als Mittel zur Erlangung des Thrones abzulehnen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 26:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
Español · RVR1909 Y David respondió a Abisai: No le mates: porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?
Español · NTBT David le respondió a Abisai: «No lo mates. ¿Quién puede extender la mano contra el ungido de Jehová y quedar sin culpa?».
Français · LSG Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l'oint de l'Eternel?
Italiano · DIO1885 Ma Davide disse ad Abisai: Non ammazzarlo; perciocchè, chi sarà innocente, avendo messa la mano addosso all’Unto del Signore?
Português · ARC E disse Davi a Abisai: Nenhum dano lhe faças; porque quem estendeu a sua mão contra o ungido do SENHOR, e ficou inocente?
中文 · RCUV 大衛 對 亞比篩 說：「不可殺害他！有誰伸手害耶和華的受膏者而無罪呢？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
