Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y David respondió a Abisai: No le mates: porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 26 de 1 Samuel. Los zifeos vuelven a informar a Saúl sobre la ubicación de David. David entra de noche en el campamento de Saúl y encuentra al rey dormido con su lanza junto a él. Abisai propone matarlo, pero David vuelve a negarse, argumentando que no debe destruir al ungido del Señor. La repetición de la situación del capítulo 24 confirma que su decisión anterior no fue accidental. David establece un patrón consistente de rechazo a la violencia política como medio para obtener el trono.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 26:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 David aber sprach zu Abisai: Verderbe ihn nicht; denn wer will die Hand an den Gesalbten des HERRN legen und ungestraft bleiben?
English · KJV And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
Español · NTBT David le respondió a Abisai: «No lo mates. ¿Quién puede extender la mano contra el ungido de Jehová y quedar sin culpa?».
Français · LSG Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l'oint de l'Eternel?
Italiano · DIO1885 Ma Davide disse ad Abisai: Non ammazzarlo; perciocchè, chi sarà innocente, avendo messa la mano addosso all’Unto del Signore?
Português · ARC E disse Davi a Abisai: Nenhum dano lhe faças; porque quem estendeu a sua mão contra o ungido do SENHOR, e ficou inocente?
中文 · RCUV 大衛 對 亞比篩 說：「不可殺害他！有誰伸手害耶和華的受膏者而無罪呢？」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
