Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da nun das Weib Samuel sah, schrie sie laut und sprach zu Saul: Warum hast du mich betrogen? Du bist Saul.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 28 des 1. Samuelbuches. Saul sucht eine Frau auf, die in En-Dor Wahrsagerei betreibt, obwohl er zuvor diejenigen aus dem Land entfernt hatte, die solche Praktiken ausübten. Der Widerspruch zeigt die Verzweiflung des Königs: Was er unter seiner Herrschaft verboten hatte, wird nun heimlich zu seinem eigenen Mittel. Das Auftreten Samuels innerhalb der Erzählung führt zu einer außergewöhnlichen Gerichtsszene. Saul erhält eine Antwort, aber nicht die gewünschte Führung: Die Botschaft bestätigt, dass seine Niederlage und sein Tod bevorstehen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 28:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.
Español · RVR1909 Y viendo la mujer a Samuel, clamó en alta voz, y habló aquella mujer a Saúl, diciendo:
Español · NTBT Cuando la mujer vio a Samuel, lanzó un fuerte grito y le dijo a Saúl: «¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!».
Français · LSG Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül: Pourquoi m'as-tu trompée? Tu es Saül!
Italiano · DIO1885 E, quando la donna ebbe veduto Samuele, sclamò con gran voce, e disse a Saulle: Perchè mi hai ingannata? conciossiachè tu sii Saulle.
Português · ARC Vendo, pois, a mulher a Samuel, gritou com alta voz, e falou a Saul, dizendo: Por que me tens enganado? Pois tu mesmo és Saul.
中文 · RCUV 婦人看見 撒母耳 ，就大聲喊叫。婦人對 掃羅 說：「你是 掃羅 ，為甚麼欺騙我呢？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
