Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da die zu Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 31 des 1. Samuelbuches. Die Philister finden die Leichname Sauls und seiner Söhne, stellen sie öffentlich zur Schau und bringen ihre Waffen in die Tempel ihrer Götter. Die Bewohner von Jabesch in Gilead erinnern sich daran, dass Saul sie zu Beginn seiner Herrschaft befreit hatte, und unternehmen eine mutige Aktion, um ihre Leichname zurückzuholen und zu bestatten. Das Buch endet damit in einer Mischung aus Niederlage und Ehre. Saul stirbt als verworfener König, doch die Erinnerung an eine seiner ersten Befreiungstaten bleibt bestehen. Die Bestattung durch Jabesch nimmt zudem die würdige Behandlung vorweg, die David später Saul und Jonatan erweisen wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 31:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
Español · RVR1909 Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los Filisteos hicieron a Saúl,
Español · NTBT Cuando los habitantes de Jabes de Galaad oyeron lo que los filisteos le habían hecho a Saúl,
Français · LSG Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül,
Italiano · DIO1885 Ora, avendo gli abitanti di Iabes di Galaad inteso quello che i Filistei aveano fatto a Saulle;
Português · ARC Ouvindo então os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
中文 · RCUV 基列 的 雅比 居民聽見 非利士 人向 掃羅 所行的事，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
