Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 31 de 1 Samuel. Les Philistins trouvent les corps de Saül et de ses fils, les exposent publiquement et déposent leurs armes dans les temples de leurs dieux. Les habitants de Jabès de Galaad se souviennent que Saül les avait délivrés au début de son règne et accomplissent une action courageuse pour récupérer et ensevelir leurs corps. Le livre se termine ainsi par un mélange de défaite et d’honneur. Saül meurt comme un roi rejeté, mais le souvenir de l’une de ses premières actions de délivrance demeure. La sépulture accomplie par Jabès anticipe également le traitement digne que David accordera plus tard à Saül et à Jonathan.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 31:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Da die zu Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los Filisteos hicieron a Saúl,
Cuando los habitantes de Jabes de Galaad oyeron lo que los filisteos le habían hecho a Saúl,
Ora, avendo gli abitanti di Iabes di Galaad inteso quello che i Filistei aveano fatto a Saulle;
Ouvindo então os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
基列 的 雅比 居民聽見 非利士 人向 掃羅 所行的事,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.