Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
und jedermann in Juda erhob Geschrei. Und da jedermann in Juda schrie, schlug Gott Jerobeam und das ganze Israel vor Abia und Juda.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 13 von 2. Chronik. Jerobeam versucht, das Heer Judas einzukreisen, doch Abija und seine Männer rufen zu Gott, während die Priester die Trompeten blasen. Juda erringt den Sieg. Der Chronist schreibt das Ergebnis dem Vertrauen auf Gott und seinem Eingreifen zu und verstärkt damit das Thema, dass militärische Sicherheit von Treue und nicht lediglich von der Zahl der Soldaten abhängt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Chronik 13:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Español · RVR1909 Entonces los de Judá alzaron grita; y así que ellos alzaron grita, Dios desbarató a Jeroboam y a todo Israel delante de Abías y de Judá:
Español · NTBT Los hombres de Judá dieron un grito. Cuando los hombres de Judá gritaron, Dios derrotó a Jeroboam y a todo Israel ante Abías y Judá.
Français · LSG Les hommes de Juda poussèrent un cri de guerre et, au cri de guerre des hommes de Juda, l'Eternel frappa Jéroboam et tout Israël devant Abija et Juda.
Italiano · DIO1885 La gente di Giuda ancora gittò grida; e, come gittavano quelle grida, Iddio sconfisse Geroboamo e tutto Israele davanti ad Abia ed a Giuda.
Português · ARC E os homens de Judá gritaram; e sucedeu que, gritando os homens de Judá, Deus feriu a Jeroboão e a todo o Israel diante de Abias e de Judá.
中文 · RCUV 於是 猶大 人吶喊。 猶大 人吶喊的時候，上帝就擊打 耶羅波安 和 以色列 眾人，使他們敗在 亞比雅 與 猶大 人面前。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
