Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

2. Chronik 13:19

Und Abia jagte Jerobeam nach und gewann ihm Städte ab: Beth-El mit seinen Ortschaften, Jesana mit seinen Ortschaften und Ephron mit seinen Ortschaften,

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von 2. Chronik 13:19

Vergleichen Sie 2. Chronik 13:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y siguió Abías a Jeroboam, y tomole algunas ciudades, a Beth-el con sus aldeas, a Jesana con sus aldeas, y a Ephraim con sus aldeas.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Abías persiguió a Jeroboam y le tomó ciudades: Betel y sus aldeas, Jesana y sus aldeas, Efraín y sus aldeas.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Abija poursuivit Jéroboam et lui prit des villes, Béthel et les villes de son ressort, Jeschana et les villes de son ressort, et Ephron et les villes de son ressort.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ed Abia perseguitò Geroboamo, e gli prese alcune città: Betel, e le terre del suo territorio; Iesana, e le terre del suo territorio; ed Efraim, e le terre del suo territorio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E Abias perseguiu Jeroboão; e tomou-lhe a Betel com os lugares da sua jurisdição, e a Jesana com os lugares da sua jurisdição, e a Efrom com os lugares da sua jurisdição.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

亞比雅 追趕 耶羅波安 ,攻取了他的幾座城,就是 伯特利 和所屬的鄉鎮 , 耶沙拿 和所屬的鄉鎮, 以法拉音 和所屬的鄉鎮。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.