Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn Menahem, der Sohn Gadis, zog herauf von Thirza und kam gen Samaria und schlug Sallum, den Sohn des Jabes, zu Samaria und tötete ihn und ward König an seiner Statt.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 15 von 2. Könige. Schallum regiert nur einen Monat, bevor er von Menahem ermordet wird. Menahem unterdrückt den Widerstand von Tiphsach mit äußerster Gewalt und begegnet danach der Bedrohung durch Pul, den König von Assyrien. Um dessen Unterstützung zu kaufen, fordert er Geld vom Volk und zahlt einen erheblichen Tribut. Seine Herrschaft zeigt die Verbindung von innerer Gewalt und äußerer Abhängigkeit, die die letzte Phase Israels kennzeichnet. Die Macht der Könige wird immer unsicherer: Sie benötigen außergewöhnliche Ressourcen und müssen den wachsenden Einfluss des assyrischen Reiches anerkennen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 15:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and smote Shallum the son of Jabesh in Samaria, and slew him, and reigned in his stead.
Español · RVR1909 Pues subió Manahem hijo de Gadi, de Thirsa, y vino a Samaria, e hirió a Sallum hijo de Jabes en Samaria, y matolo, y reinó en su lugar.
Español · NTBT Manahem hijo de Gadi subió de Tirsa, llegó a Samaria e hirió allí a Salum hijo de Jabes. Lo mató y reinó en su lugar.
Français · LSG Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
Italiano · DIO1885 Menahem, figliuolo di Gadi, da Tirsa, salì, ed entrò in Samaria, e percosse Sallum, figliuolo di Iabes, in Samaria, e l’uccise, e regnò in luogo suo.
Português · ARC Porque Menaém, filho de Gadi, subiu de Tirza, e veio a Samaria; e feriu a Salum, filho de Jabes, em Samaria, e o matou, e reinou em seu lugar.
中文 · RCUV 迦底 的兒子 米拿現 從 得撒 上 撒瑪利亞 ，殺了 雅比 的兒子 沙龍 ，篡了他的位。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
