Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
so gehorchen sie nicht, sondern härteten ihren Nacken gleich dem Nacken ihrer Väter, die nicht glaubten an den HERRN, ihren Gott;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 17 von 2. Könige. Der Erzähler unterbricht die politische Abfolge, um zu erklären, warum Israel ins Exil gelangte. Er zählt die Ablehnung des Herrn, den Götzendienst, die Errichtung von Kultstätten, die Nachahmung anderer Völker und die Weigerung auf, auf die Propheten zu hören. Der Fall Samarias wird damit zunächst als theologisches und nicht bloß militärisches Ereignis dargestellt. Gott hatte das Volk wiederholt durch seine Propheten gewarnt, doch Israel beharrte auf seinen Praktiken. Das Exil wird als kumulative Folge eines langanhaltenden Bruchs des Bundes gedeutet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 17:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
Español · RVR1909 Mas ellos no obedecieron, antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en Jehová su Dios.
Español · NTBT Pero no escucharon, sino que endurecieron la nuca como sus padres, que no habían creído en Jehová su Dios.
Français · LSG Mais ils n'écoutèrent point, et ils roidirent leur cou, comme leurs pères, qui n'avaient pas cru en l'Eternel, leur Dieu.
Italiano · DIO1885 non però aveano ubbidito; anzi aveano indurato il lor collo, come i padri loro, che non aveano creduto al Signore Iddio loro;
Português · ARC Porém não deram ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, como a cerviz de seus pais, que não creram no SENHOR seu Deus.
中文 · RCUV 他們卻不聽從，竟硬著頸項，像他們祖先一樣，不信服耶和華－他們的上帝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
