Die von Babel machten Sukkoth-Benoth; die von Chut machten Nergal; die von Hamath machten Asima;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich in Kapitel 17 von 2. Könige. Nach der Deportation bringt der König von Assyrien fremde Bevölkerungsgruppen nach Samaria. Diese Gemeinschaften erleben Angriffe von Löwen und bitten um einen Priester, der sie über die Verehrung des Gottes des Landes unterrichtet. Das Ergebnis ist eine Vermischung religiöser Praktiken: Sie fürchten den Herrn, dienen aber weiterhin ihren eigenen Göttern. Der Abschnitt erklärt aus der Perspektive des Erzählers den Ursprung einer Bevölkerung, deren religiöse Identität später problematisch sein wird. Das Problem ist nicht allein die Anwesenheit von Fremden, sondern eine Religion, bei der die früheren Praktiken nicht aufgegeben werden. Das Kapitel endet mit der Feststellung, dass diese Bevölkerung dem Herrn nicht wirklich folgte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 17:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
Los de Babilonia hicieron a Succoth-benoth, y los de Cutha hicieron a Nergal, y los de Hamath hicieron a Asima;
Los hombres de Babilonia hicieron a Sucot-benot; los de Cuta hicieron a Nergal, y los de Hamat hicieron a Asima.
Les gens de Babylone firent Succoth-Benoth, les gens de Cuth firent Nergal, les gens de Hamath firent Aschima,
Ed i Babiloni fecero Succot-benot, e i Cutei Nergal, e gli Hamatei Asima;
E os de Babilônia fizeram Sucote-Benote; e os de Cuta fizeram Nergal; e os de Hamate fizeram Asima.
巴比倫 人造 疏割‧比訥 像; 古他 人造 匿甲 像; 哈馬 人造 亞示瑪 像;
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.