Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les gens de Babylone firent Succoth-Benoth, les gens de Cuth firent Nergal, les gens de Hamath firent Aschima,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 17 de 2 Rois. Après la déportation, le roi d’Assyrie amène des populations étrangères à Samarie. Ces communautés subissent des attaques de lions et demandent un prêtre pour leur enseigner le culte du Dieu du pays. Le résultat est un mélange religieux : elles craignent le Seigneur, mais continuent à servir leurs propres dieux. La section explique, du point de vue du narrateur, l’origine d’une population dont l’identité religieuse deviendra plus tard problématique. Le problème n’est pas simplement la présence d’étrangers, mais une religion qui n’abandonne pas les pratiques antérieures. Le chapitre se termine en affirmant que cette population ne suivit pas véritablement le Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 17:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die von Babel machten Sukkoth-Benoth; die von Chut machten Nergal; die von Hamath machten Asima;
English · KJV And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
Español · RVR1909 Los de Babilonia hicieron a Succoth-benoth, y los de Cutha hicieron a Nergal, y los de Hamath hicieron a Asima;
Español · NTBT Los hombres de Babilonia hicieron a Sucot-benot; los de Cuta hicieron a Nergal, y los de Hamat hicieron a Asima.
Italiano · DIO1885 Ed i Babiloni fecero Succot-benot, e i Cutei Nergal, e gli Hamatei Asima;
Português · ARC E os de Babilônia fizeram Sucote-Benote; e os de Cuta fizeram Nergal; e os de Hamate fizeram Asima.
中文 · RCUV 巴比倫 人造 疏割‧比訥 像； 古他 人造 匿甲 像； 哈馬 人造 亞示瑪 像；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
