Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und laßt euch Hiskia nicht vertrösten auf den HERRN, daß er sagt: Der HERR wird uns erretten, und diese Stadt wird nicht in die Hände des Königs von Assyrien gegeben werden.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich in Kapitel 18 von 2. Könige. Die Beamten Judas bitten den Rabschake, Aramäisch zu sprechen, damit das Volk seine Rede nicht versteht, doch er besteht darauf, Hebräisch zu sprechen. Sein Ziel ist gerade die Beeinflussung der Bevölkerung. Die Einwohner schweigen, weil Hiskia ihnen befohlen hatte, nicht zu antworten. Das Kapitel endet damit, dass die Boten ihre Kleider zerreißen und dem König Bericht erstatten. Die Krise erreicht das Herz Jerusalems. Hiskias Antwort und das prophetische Eingreifen des folgenden Kapitels werden zeigen, dass die Konfrontation nicht allein durch politische Verhandlungen gelöst werden wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 18:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Español · RVR1909 Y no os haga Ezechîas confiar en Jehová, diciendo: De cierto nos librará Jehová, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.
Español · NTBT No dejen que Ezequías los haga confiar en Jehová, diciendo: “Sin duda Jehová nos librará y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria”.
Français · LSG Qu'Ezéchias ne vous amène point à vous confier en l'Eternel, en disant: L'Eternel nous délivrera, et cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d'Assyrie.
Italiano · DIO1885 E non vi faccia Ezechia confidar nel Signore, dicendo: Il Signore per certo ci libererà, e questa città non sarà data nelle mani del re degli Assiri.
Português · ARC Nem tampouco vos faça Ezequias confiar no SENHOR, dizendo: Certamente nos livrará o SENHOR, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.
中文 · RCUV 不要聽憑 希西家 說服你們倚靠耶和華，他說，耶和華必要拯救我們，這城必不交在 亞述 王的手中。』
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
