Y no os haga Ezechîas confiar en Jehová, diciendo: De cierto nos librará Jehová, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 30 se encuentra en el capítulo 18 de 2 Reyes. Los funcionarios de Judá piden que el Rabsaces hable en arameo para evitar que el pueblo comprenda su discurso, pero él insiste en hablar en hebreo. Su objetivo es precisamente influir en la población. Los habitantes guardan silencio porque Ezequías había ordenado no responder. El capítulo termina con los mensajeros rasgando sus vestidos y llevando al rey el informe. La crisis alcanza el corazón de Jerusalén. La respuesta de Ezequías y la intervención profética del capítulo siguiente mostrarán que la confrontación no se resolverá únicamente mediante negociación política.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 18:30 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und laßt euch Hiskia nicht vertrösten auf den HERRN, daß er sagt: Der HERR wird uns erretten, und diese Stadt wird nicht in die Hände des Königs von Assyrien gegeben werden.
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
No dejen que Ezequías los haga confiar en Jehová, diciendo: “Sin duda Jehová nos librará y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria”.
Qu'Ezéchias ne vous amène point à vous confier en l'Eternel, en disant: L'Eternel nous délivrera, et cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d'Assyrie.
E non vi faccia Ezechia confidar nel Signore, dicendo: Il Signore per certo ci libererà, e questa città non sarà data nelle mani del re degli Assiri.
Nem tampouco vos faça Ezequias confiar no SENHOR, dizendo: Certamente nos livrará o SENHOR, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.
不要聽憑 希西家 說服你們倚靠耶和華,他說,耶和華必要拯救我們,這城必不交在 亞述 王的手中。』
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.