Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und was vom Hause Juda's errettet und übriggeblieben ist, wird fürder unter sich wurzeln und über sich Frucht tragen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich in Kapitel 19 von 2. Könige. Jesaja übermittelt die Antwort des Herrn auf die assyrische Bedrohung. Die Botschaft verspottet Sanheribs Hochmut und erklärt, dass sein Vormarsch innerhalb der von Gott gesetzten Grenzen stattgefunden hat. Die imperiale Macht glaubt, ihre Eroberungen beruhten ausschließlich auf eigener Stärke, doch der Prophet erklärt, dass der Herr ihren Weg kennt und lenkt. Es wird versprochen, dass Assyrien nicht in Jerusalem eindringen und keinen Pfeil auf die Stadt schießen wird. Die Befreiung wird als Zeichen dafür dargestellt, dass Gottes Souveränität sogar über das scheinbar unbesiegbare Reich reicht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 19:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
Español · RVR1909 Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, tornará a echar raíz abajo, y hará fruto arriba.
Español · NTBT El remanente que haya escapado de la casa de Judá volverá a echar raíces abajo y a dar fruto arriba.
Français · LSG Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
Italiano · DIO1885 E quello che sarà restato della casa di Giuda, e sarà scampato, continuerà a far radici disotto, ed a portar frutto disopra.
Português · ARC Porque o que escapou da casa de Judá, e restou, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima.
中文 · RCUV 猶大 家所逃脫剩餘的，仍要往下扎根，向上結果。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
