Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da kam Jesaja, der Prophet, zum König Hiskia und sprach zu ihm: Was haben diese Leute gesagt? und woher sind sie zu dir gekommen? Hiskia sprach: Sie sind aus fernen Landen zu mir gekommen, von Babel.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich in Kapitel 20 von 2. Könige. Merodach-Baladan sendet nach Hiskias Genesung Boten und Geschenke. Der König zeigt ihnen all seine Schätze und Ressourcen, offenbar ohne die Gefahr zu erkennen, seinen Reichtum zur Schau zu stellen. Jesaja kündigt an, dass eines Tages alles nach Babylon gebracht und einige Nachkommen des Königs dorthin verschleppt werden. Die Erzählung führt damit vorweg, was sich erst viel später in den letzten Kapiteln entwickeln wird. Hiskias Wohlstand enthält paradoxerweise den Keim einer zukünftigen Verwundbarkeit, wenn Stolz die Abhängigkeit von Gott ersetzt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 20:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.
Español · RVR1909 Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezechîas, y díjole: ¿Qué dijeron aquellos varones, y de dónde vinieron a ti? Y Ezechîas le respondió: De lejanas tierras han venido, de Babilonia.
Español · NTBT Entonces el profeta Isaías fue al rey Ezequías y le preguntó: «¿Qué dijeron esos hombres y de dónde vinieron a verte?». Ezequías respondió: «Vinieron de una tierra lejana, de Babilonia».
Français · LSG Esaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ezéchias, et lui dit: Qu'ont dit ces gens-là, et d'où sont-ils venus vers toi? Ezéchias répondit: Ils sont venus d'un pays éloigné, de Babylone.
Italiano · DIO1885 E il profeta Isaia venne al re Ezechia, e gli disse: Che hanno detto quegli uomini? ed onde son venuti a te? Ed Ezechia disse: Son venuti di lontan paese, di Babilonia.
Português · ARC Então o profeta Isaías veio ao rei Ezequias, e lhe disse: Que disseram aqueles homens, e de onde vieram a ti? Disse Ezequias: Vieram de um país muito remoto, de Babilônia.
中文 · RCUV 於是 以賽亞 先知到 希西家 王那裏去，對他說：「這些人說了些甚麼？他們從哪裏來見你？」 希西家 說：「他們從遠方的 巴比倫 來。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
