於是 以賽亞 先知到 希西家 王那裏去,對他說:「這些人說了些甚麼?他們從哪裏來見你?」 希西家 說:「他們從遠方的 巴比倫 來。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第14節位於20章的列王紀下。米羅達巴拉但得知希西家康復後,派遣使者帶著禮物前來。希西家把所有財寶和資源都給他們看,似乎沒有意識到展示財富所帶來的危險。以賽亞宣告有一天這一切都要被帶到巴比倫,甚至王的後裔也有人會被帶到那裡。敘事因此提前引入後面幾章將要發展的命運。希西家的繁榮反而帶有未來脆弱性的種子,因為驕傲取代了對神的依靠。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 20:14,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da kam Jesaja, der Prophet, zum König Hiskia und sprach zu ihm: Was haben diese Leute gesagt? und woher sind sie zu dir gekommen? Hiskia sprach: Sie sind aus fernen Landen zu mir gekommen, von Babel.
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.
Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezechîas, y díjole: ¿Qué dijeron aquellos varones, y de dónde vinieron a ti? Y Ezechîas le respondió: De lejanas tierras han venido, de Babilonia.
Entonces el profeta Isaías fue al rey Ezequías y le preguntó: «¿Qué dijeron esos hombres y de dónde vinieron a verte?». Ezequías respondió: «Vinieron de una tierra lejana, de Babilonia».
Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le dijo: ¿Qué dijeron aquellos varones, y de dónde vinieron a ti? Y Ezequías le respondió: De lejanas tierras han venido, de Babilonia.
Esaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ezéchias, et lui dit: Qu'ont dit ces gens-là, et d'où sont-ils venus vers toi? Ezéchias répondit: Ils sont venus d'un pays éloigné, de Babylone.
E il profeta Isaia venne al re Ezechia, e gli disse: Che hanno detto quegli uomini? ed onde son venuti a te? Ed Ezechia disse: Son venuti di lontan paese, di Babilonia.
Então o profeta Isaías veio ao rei Ezequias, e lhe disse: Que disseram aqueles homens, e de onde vieram a ti? Disse Ezequias: Vieram de um país muito remoto, de Babilônia.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。