Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Hiskia aber sprach zu Jesaja: Das ist gut, was der HERR geredet hat, und sprach weiter: Es wird doch Friede und Treue sein zu meinen Zeiten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 19 befindet sich in Kapitel 20 von 2. Könige. Merodach-Baladan sendet nach Hiskias Genesung Boten und Geschenke. Der König zeigt ihnen all seine Schätze und Ressourcen, offenbar ohne die Gefahr zu erkennen, seinen Reichtum zur Schau zu stellen. Jesaja kündigt an, dass eines Tages alles nach Babylon gebracht und einige Nachkommen des Königs dorthin verschleppt werden. Die Erzählung führt damit vorweg, was sich erst viel später in den letzten Kapiteln entwickeln wird. Hiskias Wohlstand enthält paradoxerweise den Keim einer zukünftigen Verwundbarkeit, wenn Stolz die Abhängigkeit von Gott ersetzt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 20:19 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
Español · RVR1909 Entonces Ezechîas dijo a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Después dijo: ¿Mas no habrá paz y verdad en mis días?
Español · NTBT Ezequías dijo a Isaías: «Es buena la palabra de Jehová que has pronunciado». Y añadió: «Es bueno, si hay paz y seguridad en mis días».
Français · LSG Ezéchias répondit à Esaïe: La parole de l'Eternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta: N'y aura-t-il pas paix et sécurité pendant ma vie?
Italiano · DIO1885 Ed Ezechia disse ad Isaia: La parola del Signore, che tu hai pronunziata, è buona. Poi disse: Non vi sarà egli pur pace e sicurtà a’ miei dì?
Português · ARC Então disse Ezequias a Isaías: Boa é a palavra do SENHOR que disseste. Disse mais: E não haverá, pois, em meus dias paz e verdade?
中文 · RCUV 希西家 對 以賽亞 說：「你所說耶和華的話甚好。」因為他想：「在我有生之年豈不是有太平和安穩嗎？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
