Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então disse Ezequias a Isaías: Boa é a palavra do SENHOR que disseste. Disse mais: E não haverá, pois, em meus dias paz e verdade?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 19 encontra-se no capítulo 20 de 2 Reis. Merodaque-Baladã envia mensageiros e presentes a Ezequias depois de saber de sua recuperação. O rei lhes mostra todos os seus tesouros e recursos, aparentemente sem reconhecer o perigo de exibir a riqueza de Judá. Isaías anuncia que chegará o dia em que tudo será levado para Babilônia e que alguns descendentes do rei serão levados para lá. A narrativa introduz assim antecipadamente o destino que se desenvolverá muito depois nos capítulos finais. A prosperidade de Ezequias contém, paradoxalmente, a semente de uma futura vulnerabilidade quando o orgulho substitui a dependência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 20:19 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Hiskia aber sprach zu Jesaja: Das ist gut, was der HERR geredet hat, und sprach weiter: Es wird doch Friede und Treue sein zu meinen Zeiten.
English · KJV Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth be in my days?
Español · RVR1909 Entonces Ezechîas dijo a Isaías: La palabra de Jehová que has hablado, es buena. Después dijo: ¿Mas no habrá paz y verdad en mis días?
Español · NTBT Ezequías dijo a Isaías: «Es buena la palabra de Jehová que has pronunciado». Y añadió: «Es bueno, si hay paz y seguridad en mis días».
Français · LSG Ezéchias répondit à Esaïe: La parole de l'Eternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta: N'y aura-t-il pas paix et sécurité pendant ma vie?
Italiano · DIO1885 Ed Ezechia disse ad Isaia: La parola del Signore, che tu hai pronunziata, è buona. Poi disse: Non vi sarà egli pur pace e sicurtà a’ miei dì?
中文 · RCUV 希西家 對 以賽亞 說：「你所說耶和華的話甚好。」因為他想：「在我有生之年豈不是有太平和安穩嗎？」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
