Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Jesaja sprach: Das Zeichen wirst du haben vom HERRN, daß der HERR tun wird, was er geredet hat: Soll der Schatten zehn Stufen fürdergehen oder zehn Stufen zurückgehen?
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 20 von 2. Könige. Hiskia bittet um ein Zeichen, das seine Heilung bestätigen soll. Jesaja schlägt zwei Möglichkeiten im Zusammenhang mit dem Schatten vor, und auf Wunsch des Königs wird das außergewöhnlichere Zeichen gewählt: Der Schatten geht zurück. Das Zeichen bestätigt ein bereits ausgesprochenes Wort und ist kein magischer Mechanismus, der Gott zwingt. Der Abschnitt verbindet Zeit, Schöpfung und Verheißung: Was sich normalerweise in eine Richtung bewegt, scheint sich umzukehren, um zu zeigen, dass der Herr Autorität über die Umstände des kranken Königs besitzt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 20:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
Español · RVR1909 Y respondió Isaías: Esta señal tendrás de Jehová, de que hará Jehová esto que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez grados, o retrocederá diez grados?
Español · NTBT Isaías respondió: «Esta será para ti la señal de parte de Jehová de que Jehová hará lo que ha dicho: ¿Avanzará la sombra diez gradas o retrocederá diez gradas?».
Français · LSG Et Esaïe dit: Voici, de la part de l'Eternel, le signe auquel tu connaîtras que l'Eternel accomplira la parole qu'il a prononcée: L'ombre avancera-t-elle de dix degrés, ou reculera-t-elle de dix degrés?
Italiano · DIO1885 E Isaia avea detto: Questo sarà il segno che tu avrai da parte del Signore, ch’egli adempierà la parola ch’egli ha pronunziata. Vuoi tu che l’ombra vada innanzi dieci gradi, ovvero che ritorni dieci gradi indietro?
Português · ARC Disse Isaías: Isto te será sinal, da parte do SENHOR, de que o SENHOR cumprirá a palavra que disse: Adiantar-se-á a sombra dez graus, ou voltará dez graus atrás?
中文 · RCUV 以賽亞 說：「耶和華必成就他所說的這話。這是耶和華給你的預兆：你要日影向前進十度呢？或是要往後退十度呢？」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
